ฝึกงานพร้อมพัฒนาสกิลหลากหลายด้านกับ ไนน์ – Htet Naing Pyae นักศึกษาชาวเมียนมา สาขาวิชาการเป็นผู้ประกอบการธุรกิจสมัยใหม่ iMBE (หลักสูตรนานาชาติ) กับการฝึกงาน ณ บริษัท ไบโอ-วูเมนส์ จำกัด ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางด้วยสารสกัดจากธรรมชาติ ทั้งขายปลีกและส่ง รวมทั้งส่งออกในแถบแอฟริกา ตะวันออกกลาง และเอเชีย ได้เรียนรู้การตลาดในระดับสากล
ไนน์ฝึกงานตำแหน่ง Sales and Digital Marketing รับผิดชอบการจัดการเพจ Facebook และ Shopee ของ BioWoman Myanmar หน้าที่หลักคือการสร้างโพสต์คอนเทนต์ของสินค้า เผยแพร่ และจัดการคอนเทนต์บนแพลตฟอร์มเหล่านี้ โดยจะแปลเนื้อหาจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และเป็นภาษาพม่า รวมถึงรีไรท์คำเพื่อให้เนื้อหามีความสอดคล้องและเข้าใจง่ายต่อกลุ่มลูกค้าชาวเมียนมาในประเทศไทย ซึ่งความท้าทายของงานคือการเพิ่มจำนวนผู้ติดตามและกดไลก์เพจ
ทักษะที่ได้จากการฝึกงาน
– ทักษะการเขียนคอนเทนต์ : การทำคอนเทนต์โพสต์ลงเฟซบุ๊กต่างประเทศ มีการแปลจากภาษาไทยให้เป็นภาษาต่างๆ เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาเมียนมา
– ทักษะการออกแบบกราฟิก : เรียนรู้การเลือกสี ฟอนต์ และพื้นหลังให้เหมาะสม สามารถพัฒนางานขึ้นเองได้
– ทักษะด้านการตลาด : การทำวิจัยตลาดโดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นลูกค้าชาวเมียนมาในไทย ที่ชื่นชอบแบรนด์ท้องถิ่นมากกว่าแบรนด์ต่างประเทศ
– ทักษะการจัดการข้อมูลในแพลตฟอร์มต่างๆ : เรียนรู้การจัดการเนื้อหาข้อมูลจากแพลตฟอร์ม Shopee และ Facebook
ประสบการณ์ฝึกงานที่ผ่านมา
• 7-Eleven ได้ฝึกทักษะการบริหารจัดการสินค้า แคชเชียร์ และเดลิเวอรี่
• Luxellence Center ได้เตรียมร้านและส่งของให้ป๊อปอัพสโตร์ เรียนรู้ทักษะด้านโลจิสติกส์
Upskilling in Marketing: Tapping into the Myanmar Market with Bio Woman
Meet Nine, a third-year student from Myanmar studying Modern Business Entrepreneurship (International Program) at PIM. He recently completed his internship at Bio-Woman Co., Ltd., a leading producer of natural cosmetics with a global reach, including exports to Africa, the Middle East, and Asia.
As an intern, Nine managed BioWoman Myanmar’s Facebook and Shopee pages. He created and translated product content from Thai to English and Burmese, tailoring it to Myanmar customers in Thailand. His key challenge was increasing engagement and followers on these platforms.
Skills Gained
– Content Creation: Produced multilingual posts for international audiences.
– Graphic Design: Improved design skills in color, fonts, and layout selection.
– Marketing: Conducted market research on Myanmar customers in Thailand.
– Platform Management: Managed data and content on Facebook and Shopee.
หน้าที่หลักคือทำคอนเทนต์โปรโมทสินค้าต่างๆ เพื่อเจาะกลุ่มเป้าหมายลูกค้าชาวเมียนมาในไทย โดยสินค้าของไบโอวูเมนส์ มีหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น Sunscreen, CC Cream, Body Lotion, Hair treatments, Hair serum, Shampoo
เขียนและแปลคอนเทนต์สำหรับ Facebook และ Shopee ของเมียนมา โดยจะแปลเนื้อหาจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และเป็นภาษาเมียนมา รวมถึงรีไรท์เรียบเรียงเพื่อให้เนื้อหาสอดคล้องกันและเข้าใจง่าย
ได้พัฒนาทักษะด้านการออกแบบกราฟิกผ่านการทำอาร์ตเวิร์กภาพประกอบสินค้า สำหรับคอนเทนต์โพสต์บนโซเชียลมีเดีย
ได้พัฒนาทักษะด้านการออกแบบกราฟิกผ่านการทำอาร์ตเวิร์กภาพประกอบสินค้า สำหรับคอนเทนต์โพสต์บนโซเชียลมีเดีย
จัดเรียงสินค้าให้สวยงามก่อนการขึ้นไลฟ์สดใน TikTok
เวลาทีมมีไลฟ์สดขายสินค้า จะคอยมอนิเตอร์ตรวจสอบจำนวนสินค้าที่ขายได้ และทำความเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการขาย
นำเสนอผลงานการทำออนไลน์มาร์เก็ตติ้ง และคอนเทนต์เจาะกลุ่มลูกค้าเมียนมาให้พี่ๆ ในทีมฟัง
ทีมงานและพี่ๆ ทุกคนน่ารักเป็นกันเอง พร้อมสอนงานและดูแลน้อง และน้องฝึกงานก็เข้ามาเป็นสีสันให้กับพี่ๆ ด้วยเช่นกัน
บริษัท ไบโอ-วูเมนส์ จำกัด (Bio Woman) เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในประเทศไทยในด้านการผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการดูแลเส้นผมและความงาม โดยเฉพาะในกลุ่มผลิตภัณฑ์สำหรับเส้นผม เช่น ผลิตภัณฑ์เปลี่ยนสีผม ทรีตเมนต์หมักผม และผลิตภัณฑ์บำรุงเส้นผมที่เน้นส่วนผสมจากธรรมชาติ
Bio Woman จัดจำหน่ายสินค้าทั้งแบบปลีกและส่ง ผ่านตัวแทนจำหน่าย ศูนย์การค้าชั้นนำทั่วประเทศ รวมทั้งส่งออกในแถบแอฟริกา ตะวันออกกลาง และเอเชีย ซึ่งการฝึกงานครั้งนี้ไนน์ได้ประสบการณ์เรื่องการทำออนไลน์มาร์เก็ตติ้งอย่างเข้มข้น